El EPK y GK manifiestan su apoyo a las movilizaciones de los estibadores

LA LUCHA DE LOS ESTIBADORES ES LA LUCHA DE TODA LA CLASE OBRERA

[Euskerazko bertsioari lotura]

Nuevamente la Unión Europea impone la pobreza a través de la privatización de los sectores estratégicos. Con una sentencia obliga a las sociedades de estibadores a perder su razón de ser: garantizar unas condiciones de trabajo en un sector de alta siniestralidad. A pesar de ello, las organizaciones sindicales alcanzaron un consenso. La mesa de diálogo entre la patronal portuaria y los estibadores avanzaba en el cumplimiento de la sentencia para que no supusiese la pérdida total de derechos de las plantillas. Sin embargo, el Ministerio de Fomento, ha decidido resolver el conflicto vía Decretazo, liberalizando la ocupación, lo que supone una reducción tan drástica de los salarios (60%) que constituye en la práctica un ERE encubierto, cuando los datos de beneficio de los Puertos son altos y ascendentes.

Desde el EPK y GK no creemos que los estibadores tengan que ver reducidos sus salarios, ni deben renunciar a tener un porcentaje de trabajadores fijos, ni renunciar a garantizar la formación de la plantilla. Nadie debería aceptar algo así. Consideramos que este es otro de los múltiples ataques a trabajadores que han resistido a la crisis y pretenden arrastrarlos a los salarios de la pobreza, porque igualarlos a la media de los y las trabajadoras  significa decirnos a todas que debemos aceptar esta situación. De este conflicto laboral depende no solo el bienestar de las plantillas, sino que nuestro sistema de seguridad social se mantiene gracias a los sueldos de los trabajadores en activo.

Se trata no sólo de una lucha material por los puestos de trabajo, sino de una lucha ideológica en la que se debate si las soluciones colectivas y solidarias pueden ser viables.

Por eso la lucha de los estibadores es la lucha de todas.

 

[Euskeraz]

ZAMALARIEN BORROKA DENON BORROKA DA!

Berriz ere, Europar Batasunak pobrezia inposatzen digu sektore estrategikoen pribatizazioaren bidez. Zamalari elkarteek bere izateko arrazoia galarazten duen epai baten bidez: ezbehar-kopuru handia duen sektore batean lan baldintza nahikoak bermatu. Hala nola, sindikatuek akordio bat lortu zuten. Portuetako patronalak eta zamalarien elkarrizketa mahaiean epaiaren betetzearekin aurrera egin zuten, langileek eskubideen galera jasan ez zezaten. Baina Sustapen Ministerioak gatazka dekretu bidez konpontzea erabaki du sektore liberalizatuz, soldaten %60aren mozketa zorrotzarekin, ezkututako EEE bat da azken finean, Portuetako mozkinak gero eta handiagoak direnean.

Gazte Komunistek eta EPK’k ez dugu uste zamalarien lansariak edo kontratu iraunkorra duten langileen kopurua murriztuak izan behar dutenik, ezta langileen formakuntza bermatzeari uko  egin ere. Inork ez luke holakorik onartu behar. Neurri hau krisialdia jasaten ari den langileriari beste eraso bat dela uste dugu, pobreziara bultzatzen saiatzen ari dira zamalariak, langileen batez besteko lansariekin berdintzea, beste guztiek egoera hau onartu behar dugula esan nahi duelako. Lan gatazka honek ez du kaltetutako langileen bizitzetan eraginik soilik, egoera aktiboan dauden langileen soldatetan oinarritzen den gure Gizarte Segurantza sisteman ere.

Ez da soilik lanpostuen borroka materiala, konponbide kolektibo eta solidarioak bidezkoak diren ala ez eztabaidatzen duen borroka ideologikoa baizik.

Horregatik, zamalarien borroka denon borroka da.